Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 11

Hồn Thơ Đợi Chờ

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Xin Hãy Yêu Tôi

Yêu tôi nhé các em kiều nữ

Ngại ngùng chi do dự quần thoa

Bướm bay hoa nở bốn mùa

Suối thơ mát lịm nhạt nhòa sương rơi

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 10

Tình Xưa Nghĩa Cũ

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tình Lại Mới

Tình cũ đã qua làm mới lại

Nợ trần ai chi ngại đường xa

Nhớ anh em đến thăm nhà

Tro tàn khói lạnh mẹ cha dối gìa

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 9

Đông Sầu Em Có Biết

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Lạnh Mùa Đông

Nghe gió bấc mưa phùn thổn thức

Đóa sen tàn nuối tiếc giọt thu

Ve sầu rả rích thâm u

Đông về hối hả sương mù hàng cây

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 8

Hồn Chờ Đợi Không

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Gửi Người Dưới Mộ

Thu tàn gió lạnh mưa sa

Có nghe tôi gọi quan hà nước non

Hồn ma trằn trọc héo hon

Suối vàng thổn thức chon von đỉnh sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 7

Mộng Hồ Điệp

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Bướm Xuân

Em về cùng với bướm hồng

Xinh tươi huyền diệu mênh mông cánh đồng

Nụ cười rạng rỡ trên không

Gửi lời nhắn nhủ dòng sông quê mình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 6

Trái Tim Em

Cảm hứng thơ 7 chữ của Đinh Hùng: Bài Ca Hạnh Ngộ

Trái tim trinh nữ hiến dâng

Hồn mây phiêu lãng mấy tầng không gian

Hương say phấn mộng nồng nàn

Hàng cây phượng vĩ chứa chan ái tình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 5

Cố Hương Ơi!

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Lạc Hướng Mây Tần

Hoàng hôn cửa biển tà dương

Bóng anh heo hút trên đường cái quan

Hải âu thê thảm gian nan

Cố hương xa cách lầm than tủi sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 4

Giữa Đêm Khuya

cảm hứng thơ Đinh Hùng: Tiếng Em

Lẻ loi gữa phố không đèn

Hắt heo ngõ hẻm cửa then khóa cài

Tường rào lởm chởm bi ai

Hàng cây phượng vĩ dấu hài dặm băng

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 3

Lối Mộng Thiên Thai

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Đường Vào Tình Sử

Tôi vào giấc mộng thiên thai

Đường đi vắt vẻo động cài mây bay

Lần theo lối sỏi cỏ may

Không gian rộng mở ai hay chốn này

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 2

Khúc Nhạc Diệu Kỳ

Đêm thương ái cho hoa hồng nở

Em về đây thổ lộ đôi lời

Hồn trinh tuổi mộng hai mươi

Thướt tha yểu điệu bồi hồi ngẩn ngơ

Thơ Tình Chùm Số 1.205

Cám Ơn Thi Sĩ Nguyễn Thanh Hoàng

Cám ơn huynh trưởng ngợi khen

Thưa rằng tiểu đệ luyện rèn bấy lâu

Quản chi năm tháng dãi dầu

Lao tâm khố trí mái đầu tuyết sương

Thơ Tình Chùm Số 1.204

Anh Thật Tuyệt Vời

tri ân nghệ sĩ Thu Hà

Trời ơi! Anh thật tuyệt vời

Cái gì anh cũng trọn lời nỉ non

Tuyết hồng chỉ thắm môi son

Ngôn từ sáng tạo vuông tròn nở hoa

Thơ Tình Chùm Số 1.203

Anh Đã Ghé Thăm

thơ với Trần Thu Hà

Cảm ơn anh đã ghé thăm

Cà phê bốc khói ngàn năm tơ tằm

Nhớ ai hết đứng lại nằm

Hằng Nga ẻo lả hương rằm anh ơi!

Thơ Tình Chùm Số 1.202

Hoan Hô Tứ Đại Giai Nhân

viết tặng nghệ sĩ ngâm thơ Thu Hà

Hoan hô tứ đại mỹ nhân

Thướt tha yểu điệu tần ngần ngẩn ngơ

Bàn dân thiên hạ ngóng chờ

Cung đàn ngây ngất tiếng thơ dạt dào

Thơ Tình Chùm Số 1.201

Thuyền Tình Đắm Đuối

cảm xúc từ hai câu thơ của Lam Phương

“Em về điểm phấn tô son lại

Ngạo với nhân gian một nụ cười...“

Tình anh hấp hối thuyền không lái

Chết đuối giữa dòng khóc biển khơi

Chùm Thơ Tình Dài Số 283

(gồm những bài dài trên 24 câu)

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 46

Người mẹ già bồi hồi xúc động

Dặn hai con lương đống hiền tài

Tang bồng hồ thỉ mấy ai

Trung quân báo quốc sức trai phỉ nguyền

Chùm Thơ Tình Dài Số 282

(gồm những bài dài trên 24 câu)

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu Bài 36

Đáng thương thay long đong ngày tháng

Trải biết bao cay đắng xót xa

Ngược xuôi trong cõi người ta

Mân côi tràng hạt ông cha lầm đường?

Chùm Thơ Tình Dài Số 281

(gồm những bài dài trên 24 câu)

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 25

Mang hoài bão khứ lai nhân loại

Tình yêu thương bác ái tự do

Bát cơm manh áo khỏi lo

Biển lòng thăm thẳm đo dò nông sâu

Chùm Thơ Tình Dài Số 280

(gồm những bài dài trên 24 câu)

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 15

Đường tây bắc bao la nhung nhớ

Quê hương giờ sương nhỏ mộ bia

Nâu sồng tràng hạt trau tria

Ngẫm mình từ độ xuất gia tu hành

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 90

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 26“

“Trăng vàng võ xanh xao cỏ úa

Cánh chim bay dàn dụa mưa sa

Dẫu thân trong trắng ngọc ngà

Gặp cơn ngộ biến cửa nhà biệt ly

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 89

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 25“

Sau khi kể hết sự tình với Vân, tinh thần Kiều khủng khoảng bấn loạn cực độ, nàng bị dồn vào cảnh huống gần như điên loạn ở thể tĩnh, nàng mơ thấy suối tiên bồng rồi cảnh ma quái liêu trai chí dị hồn lạc vào miền xa lạ, không biết rõ là đâu? Quê hương nơi chôn nhau cắt rốn trở thành mịt mờ xa cách ngàn trùng thật là rùng rợn.

“Kiều Phẫn uất bơ vơ hồn lạc

Suối tiên bồng quan ải mù sương

Toàn thân bất động canh trường

Liêu trai chí dị cố hương mịt mờ“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 88

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 24“

“Kiều vật vã mày chau liễu rủ

Vườn xuân chưa điểm nụ bướm vàng

Trời Liêu nàng Mạnh ngỡ ngàng

Gập ghềnh vó ngựa mênh mang suối sầu“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 87

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 23“

Việc kiện cáo; cách thức xử kiện chỉ là trò trí trá lưu manh của lũ quan lại sai nha. Chúng biết rõ mười mươi Vương ông bị vu oan, đáng lý ra chúng phải bắt giam tên bán tơ lại, phải lật lại hồ sơ vụ án mấy chục năm trước tên bán tơ này có mối thâm thù với Vương ông. Bây giờ về già thôi chuyện quan trường, chỉ sống một đời điền viên an nhàn tuổi già chẳng có quyền thế gì thì chúng mang sai nha lính lệ bắt trói hai cha con vì chum rượu lậu, vì tờ giấy nặc danh của một thằng cha ky chú kiết nào đó ném vào nhà ông. Chung thư lại cũng từng là viên chạy giấy bây giờ ta gọi là nhân viên văn phòng nói thẳng ra: một ngày lạ thói sai nha, làm cho khốc hại chẳng qua vì tiền. Tiền tiền và tiền đã làm chúng mờ mắt mà có những hành động dã man táng tận lương tâm, bất chấp công lý và sự thật. Kế tiếp là tụi xã hội đen, nhà thổ đĩ điếm sẽ đua nhau buôn bán thân xác con người như tên Mã Giám Sinh tay chân của mụ Tú bà.

“Họ Mã đã tới nơi bậc cửa

Mặt mỡ nhờn từa tựa như heo

Thò tay một bản giao kèo

Vàng trao chữ ký một lèo rõ tên

Án lật ngược có tiền chi khó

Họ Chung kia xoay sở trắng đen

Lễ tâm bịt miệng dưới trên

Sai nha biện hộ cũng nên mọi bề”

Xưa nay hay gọi là tiền bạc, nên 400 lạng này phải hiểu là 400 lạng vàng chứ 400 lạng bạc trắng thì chẳng có giá trị bao nhiêu. Vương ông nhận tiền rồi thì tất nhiên con gái phải ngồi trong kiệu của tên Mã Giám Sinh. Tiếng là cưới vợ lẽ, lấy thêm thiếp nhưng thực ra nó đi mua gái về làm đĩ cho nhà thổ mà ngày xưa gọi là kỹ viện cho nó có văn vẻ tao nhã. Cha con nhà Vương Thúy Kiều thì vẫn cứ tưởng thằng Mã Giám Sinh này rất giàu có, vì tuyệt đường sinh sản nên nó cưới vợ lẽ, lấy thiếp về để có con nối giõi tông đường.

“Trống đã điểm độ về giục giã

Một mình nàng buồn bã xót đau

Châu sa khóe hạnh đỏ au

Công trình đeo đẳng trầu cau lỡ làng

Hoa trần ải phũ phàng cay đắng

Trời mây xa đằng đẵng quan san

Ngờ đâu sớm nở chiều tàn

Dẫu là đá cũng nát gan lọ người “

Đúng là nàng Kiều phải lòng chàng Kim nên nàng mơi cố tình treo cái thoa trên cành cây cạnh bức tường và nàng cầu trời khấn Phật chàng Kim sẽ biết ý mà với tay sang mang về, quả là một công trình đeo đuổi rất khéo léo công phu nghệ thuật hoa bướm rất tài tình. Nàng buồn rầu mới có 15 tuổi thôi mà nàng chỉ như đóa hoa phù dung sặc sỡ mong manh sớm nở chiều tàn. Người yêu thì muôn dặm quan san. Làm sao mà chàng biết được cảnh ngộ Kiều bi đát như thế này? Đến đá cũng phải đau đớn nát lòng huống chi là con ngươi?

“Ta khăng khít nụ cười tiếng nói

Bóng hình chàng tươi rói thiết tha

Thanh mai trúc mã ngọc ngà

Thư cưu trống mái mặn mà cả hai

Kể sao hết dấu hài ngọn cỏ

Tiết thanh minh vò võ trăng sao

Cung đàn dìu dặt thanh tao

Tình trong thân ái nghẹn ngào đơn côi”

Mối tình tưởng đẹp thanh mai trúc mã như đôi chim thư cưu ai ngờ lại chia ly xa cách ngàn trùng. Về chim thư cưu tôi đã bình giảng nhiều lần đã có trong kinh thư ông Khổng Tử sưu tầm được. Ngày xưa học chư nho ai cũng biết câu:

“Quan quan thư cưu

Tại hà chi châu

Yểu điệu thục nữ

Quân tử háo cầu”

Cũng may ông Khổng Khưu đó là người quân tử nên ông ấy bảo câu thơ 4 chữ đó là do ông ấy sưu tầm của một tác giả vô danh, không phải do ông ấy sáng tác ra. Thế mà mấy nghìn năm nay hễ ai học chữ nho đều phải ngỏng cổ cò lên đọc tấm tắc khen hay là kinh thư của bậc thánh hiền.

Còn tôi thì làm hẳn một bài thơ về con chim thư cưu:

Nhớ Thương Thư Cưu

Từ ấy bên ai hương gió bay

Thư Cưu đau đáu nỗi thương cay

Quan quan khắc khoải mong nhiều lắm

Thơ thẩn ven sông với tháng ngày

Sâm si hạnh thái đoá hoa xưa

Ngào ngạt con tim ngóng đợi chờ

Yểu điệu thuyền quyên cô thục nữ

Hương nồng cỏ dại dưới trăng mơ

Cầm sắt làm chi điệu não nùng

Cung đàn lạc giọng gió qua sông

Thuyền ai thăm ván duyên lầm lỡ

Ngao ngán Thư Cưu lội giưã dòng

Gió cuốn đời ta xa lỡ thêm

Ven sông mờ mịt dấu chân mềm

Thư Cưu côi cút đừng kêu nưã

Kẻo động lòng ai lệ ướt thềm

Rau hạnh theo dòng sông nước trắng

Hững hờ chảy mãi mối tình xưa

Thư Cưu sao vớt lòng cho thắm

Héo hắt tình tôi như cánh hoa…

Rau hạnh vẫn tươi bên bến sông

Hững hờ dạo bước có buồn không?

Thư Cưu nuối tiếc nhiều năm tháng

Nhớ hái cho nhau đẹp mớ lòng?

Tạo hoá ngàn năm nức nở thầm

Thư Cưu yêu dấu cuả tình thâm

Ái ân quấn quít bên bờ bãi

Người ấy bây giờ vẫn lặng câm?

26.3.2009 Lu Hà

“Ôi duyên nợ tờ bồi khế ước

Cuộc trăm năm thao thức nguyệt hoa

Xuyến vàng chưa thỏa kim thoa

Giao bôi hợp cẩn nhạt nhòa tuyết sương

Thôi đành vậy vấn vương vàng đá

Kim Lang ơi! Thiếp đã phụ chàng

Loan chia thúy rẽ cát đằng

Yến anh trả lại xích thằng kiếp sau“

Giao bôi hợp cẩn là nghi lễ trang trọng vào đêm tân hôn. Cát đằng là loại dây leo có hoa mỏng manh bám vào các bức tường hay các cây lớn khác mà sống.

Còn xích thằng là sợi chỉ hồng mà ông Nguyệt Lão tức ông già dưới ánh trăng chuyên làm việc se duyên dùng sợi chỉ hồng buộc chân các cặp nam nữ trong thế gian.

26.11.2019 Lu Hà

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 86

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 22“

“Bốn trăm lạng ép tằm thành kén

Mã Giám Sinh rành rẽ đứng lên

Thẹn thùng má phấn thuyền quyên

Ăn thì ở xổi đậu nghiền thành tương“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 85

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 21“

 Vương ông khi còn tại nhiệm sở là một vị quan thanh liêm phủ Nam Sách, tất nhiên trong Đoạn Trường Tân Thanh của Thanh Tâm Tài Nhân và cả trong Truyện Kiều không hề có tên phủ Nam Sách. Nhưng tôi là tác giả tập Tài Mệnh Tương Đó, tôi có quyền hư cấu cho tác phẩm của tôi. Thanh Tâm Tài Nhân viết rất rõ Kiều đã tự tử tại sông Tiền Đường để thủ tiết với chồng là đại vương Từ Hải, vì nghe lời đàn bà nông cạn không am hiểu chính trị mà Từ Hải phải chết đứng. Kiều tỏ ra coi thường Hoàng Sào không biết Hoàng Sào là một anh hùng cái thế.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 84

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 19“

“Xa ngàn dặm đồng không mông quạnh

Sầu ba đông dám trách chi ai?

Xuyến vàng khăn lụa trâm cài

Đành lòng cho kẻ dấu hài chân mây“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 83

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 18“

Người ta thường nói anh hùng không kể xuất xứ, tài nghệ không kể học ở trường nào ai là thày dạy? Trần Thu Hà là nghệ sĩ ngâm thơ tự do không qua biên chế nhà nước, hành nghề ngâm thơ và được trả lương hàng tháng. Thu Hà đã ngâm thơ tặng tôi rất nhiều nhưng chưa hề nhận được của tôi một đồng xu thù lao nào. Tất cả vì tấm lòng với tha nhân và dân tộc, vì thú vui riêng văn hóa tinh thần.Nhân dịp sinh nhật lần thứ 50 của nghệ sĩ tôi xin tặng một bài thơ và cũng là chủ đề liên quan đến video 18 mà tôi bình giảng.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 82

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 17“

“Khua róc rách thuyền quyên rũ lụa

Bến Trữ La một đóa xuân kiều

Mây bay sầm sập mưa chiều

Bâng khuâng gió thoảng mĩ miều ái ân“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 81

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 16“

Sau một chầu văn chương thơ phú quần thảo nhau, chàng Kim Trọng khen ngợi tài phun châu nhả ngọc của nàng Vương Thúy Kiều hết lời. Nói như bây giờ thời văn minh hiện đại thì ta bảo: anh chàng này khéo nịnh đầm. Chàng Kim Trọng đã thấy trong người mình nóng bỏng rạo rực lên cơn say men tình, chân tay chấp chới quờ quặng. Cả một lò lửa ái tình rừng rực của nàng Kiều bốc cháy lên đến ngàn độ, mà chàng Kim Trọng lại bê cả một đống rơm khô bao ngày tương tư khắc khoải thầm yêu trộm nhớ thì làm sao mà chịu nổi kia chứ? Chàng Kim Trọng có ý mì ăn liền, phở bò tái cần tây bốc khói hương thơm nghi ngút mà thèm nhỏ dãi ra, lại thêm mùi gia vị hương cải rau răm mới tính chuyện gạo nấu thành cơm, sau này muốn ra sao thì sao? Chàng sợ lỡ mất cơ hội đưa Kiều sang sông, lỡ mất chuyến đò ngang. Nhưng Kiều rất tỉnh táo mà khuyên chàng ngày dài tháng rộng kìm nén cơn thèm khát dục vọng lại vì cả hai ta đều là con nhà gia giáo.

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 49

Ô Hô! Cụ Lê Đình Kình

Trường Ca phúng điếu

Lê Đình Kình, cựu chiến binh

Sáu mươi tuổi đảng tội tình gì đâu?

Tám tư tuổi bạc mái đầu

Hưởng dương cách mạng bể dâu đoạn trường

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 48

Sầu Ly Ai Oán

Trường ca cảm thán nàng Lê Ngọc Hân: Ai Tư Vãn

Ai Tư Vãn, tiếng khóc than

Điếu văn Hoàng Hậu ngút ngàn khổ đau

Trải qua đại nạn bể dâu

Xe rồng hun hút dãi dầu khói hương

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 47

Trường Ca Trào Lộng Tiếng Cười

cảm hứng đọc thơ Paul Nguyễn Hoàng Đức & Thanh Vudan

Trong trời đất muôn loài thụ tạo

Đấng Phạm Thiên dạy bảo ta rằng:

Cá tôm bơi lội tung tăng

Hổ lang sư tử hung hăng giữa rừng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 46

Trường Tình Ca Cây Tre Việt Nam

 cảm hứng chuyển thể từ thơ tự do của Ngã Du Tử

Trải gió bụi bao mùa hưng phế

Chiếc nôi tre vẫn thế tình người

Võng đưa kĩu kịt à ơi

Mẹ ru con ngủ cho đời nở hoa

Lu Hà Và Nguyễn Đình Chiểu Chùm Thơ 6

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 51

Nhớ quê hương cản ngăn chẳng tiện

Chuyện hai chàng Lưu Nguyễn xưa kia

Ngàn thu khắc đá ghi bia

Mộng tiên ấp ủ trau tria tuyệt vời

Lu Hà Và Nguyễn Đình Chiểu Chùm Thơ 5

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 41

Rủ con nít nhiều thằng kết bạn

Suốt cả ngày chẳng chán vui chơi

Châu Khê cảnh đẹp tuyệt vời

Miếu thờ giáo Thọ là nơi linh thần

Lu Hà Và Nguyễn Đình Chiểu Chùm Thơ 4

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 31

Sương mù mịt rầm rì biển lạ

Mới tới nơi sỏi đá rã rời

Bàn chân tê cóng chơi vơi

Dương Từ Hà Mậu lệ rơi đôi hàng

Lu Hà Và Nguyễn Đình Chiểu Chùm Thơ 3

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 21

Xin huynh đệ Hà Dương hãy đợi

Để ta vào thưa với Tôn Sư

Vội vàng đáp lễ Dương Từ

Hôm nay muốn biết thực hư thế nào?

Lu Hà Và Nguyễn Đình Chiểu Chùm Thơ 2

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 11

Thế mới biết núi tiên thoát tục

Tránh xa vòng ái dục thế gian

Trang Sinh chi quản bần hàn

Thanh cao Lý Nhĩ mai ngàn đào bay